La fonction de troubadour n’avait jamais existé dans une horde. Caracole l’invente et l’apporte avec lui.

Il est clairement la respiration du groupe, sa poche d’oxygène, son carré de bleu dans l’effort gris. Ses contes quotidiens, d’une intrigante originalité, font le bonheur des soirées. Ses tours, ses folies, son caractère fantasque et spontané, ses lueurs, mettent le mouvement dans les codes et les rites usés de la horde.

Il est l’Anomal, la bordure qui fait filer le groupe, la frontière qui l’embarque et le fait devenir autre.

Vis-à-vis de l’extérieur, il a un rôle également précieux puisqu’il met en scène et en son les aventures de la horde et contribue largement à sa légende.